中秋

林廷玉 ·

八月今朝十五日,烟霞病叟有遐思。 九秋到此平分处,百岁于吾强半时。 好月照怀何皎皎,西风吹鬓且丝丝。 生平肮脏知何处,且对清光酌一卮。

白话文译文

今天是八月十五中秋节,我这个烟霞中的病老头儿,不禁生出悠远的思绪。秋天到了此时恰好过了一半,而我的生命也已耗去大半。皎洁的月光洒满胸怀,多么明亮啊;西风吹动鬓发,已见丝丝白发。平生那刚直不阿的志节,如今不知在哪里,暂且对着这清朗的月光,喝上一杯酒吧。