与月船周君话别

王同祖 ·

明日须知子遂行,一灯对语过三更。 离魂已逐歌声断,清梦空随夜雨生。 鸭炉烟冷夜窗寒,著尽冬衣尚怯单。 忽忆故人千里别,雁赍芳恨度扶栏。

白话文译文

明日你便要启程远行,一盏灯下我们絮语到三更。魂魄已随离歌飘零断散,清梦空伴着夜雨凄然滋生。鸭形香炉烟冷窗寒夜已深,冬衣穿尽仍觉单薄侵身。忽想起故人已作千里别,雁儿带着愁绪飞过栏杆,如远去的芳芬。