猛虎行
饮不尽三湘水，游不尽百蛮天。
百蛮厌珍丽，哲士丁屯邅。
抟风赴大翼，控景入幽燕。
宁分猛虎食，无惊黄雀弦。
倾金筑台观，厥价徒空县。
雁风驱砂砾，狼烟树彊边。
未贵洛阳纸，谁分云梦田。
燕然未磨勒，周南滞归旋。
羁怀何郁悒，开匣视龙泉。
凄凄沉光采，提携莫弃捐。
白话文译文
饮不尽三湘的江水，走不完百蛮的天地。百蛮之地厌恶珍奇华丽，贤能之士却遭遇困顿坎坷。乘着旋风展开大鹏的翅膀，驾驭日光飞入幽燕之地。宁愿与猛虎分食，也不愿像黄雀惊于弹弓。倾尽黄金修筑楼台馆阁，它们的价值不过是空悬虚设。秋风吹卷砂石，边境燃起烽烟。尚未有洛阳纸贵的声名，谁又能分给我云梦的田产？燕然山尚未刻上功勋，我如周南之人滞留难归。羁旅的愁怀多么郁结，打开剑匣凝视龙泉宝剑。宝剑凄凉光芒暗淡，提携在手莫要弃捐。