次韵石东滹都宪咏台中松竹二首 其二

顾清 ·

抚遍檐松偃蹇枝,小窗惊见玉参差。 却看尘土无容地,似与琴尊有素期。 声散午风醒客梦,影分凉月动吟髭。 虞庭正议箫韶事,莫遣伶伦左右知。

白话文译文

我抚摸遍屋檐边那低垂屈曲的松枝,忽然从小窗望去,惊见一丛翠竹参差如玉。再看那尘土飞扬的世俗之地,竟没有它们的容身之处,仿佛它们与琴和酒本就有着素来的约定。午风中,松竹的声响飘散,惊醒了旅人的梦境;清凉的月下,它们的影子摇动,惹得我胡须微颤,诗兴萌发。如今虞舜的朝廷正在商议演奏箫韶雅乐,可别让那些伶伦乐官知道了这里的清幽。