次韵酬叔向

华镇 ·

卞玉尘多气已低,可能符采压虹霓。 晋人自识三都丽,襄野谁教七圣迷。 谩说违时清似水,且谋终日醉如泥。 秦关自昔称天府,何事雄誇十二齐。

白话文译文

璞玉蒙尘光泽渐隐, 怎比纹彩辉压虹霓? 晋人曾盛赞三都赋华美, 谁令黄帝七圣在襄野途迷? 莫说违逆时潮犹清如水, 且求终日酣醉身似软泥。秦地关隘自古称作天府, 又何须夸耀那十二齐邑?