和文与可洋川园池三十首 其四 冰池

苏轼 ·

不嫌冰雪绕池看,谁似诗人巧耐寒。 记取羲之洗砚处,碧琉璃下黑蛟蟠。

白话文译文

不畏冰封雪飘绕着池塘观赏, 谁能像诗人这般巧妙耐住严寒? 记得王羲之洗砚台的地方啊—— 碧琉璃般的冰面下,墨迹仿佛蛟龙盘桓。