嘉靖癸卯岁曾寓道院屡登玉清阁以发吟兴于今二十七年矣衰颓且病竟不获一登漫成小诗以志感叹云尔谢榛 · 明几欲登仙阁，年来筋力衰。 山青不在眼，云白更依谁。 碧海三山梦，瑶台万里期。 老夫仍世累，且报木公知。 ♥ 0白话文译文几次想要登上那仙阁，无奈近年来体力渐衰。青山虽绿却已不在眼前，白云悠悠又能依托给谁？碧海中的三山如同梦境，瑶台仙境万里遥遥难期。我这老翁仍被俗世牵累，暂且把心事告诉木公知晓。