有所思寄殷近夫
山斯沧，水斯浪，我所思兮寿之乡。
西不渡河，南不踰梁，乃在东一方。
泗水流其域，岱岳立其傍。
青松百亩悬高堂，中有瑶琴曲思长。
曲思长，不可忘。
千里共明月，百里同家乡。
家乡迥难得，斯人安可望。
白话文译文
青山苍苍，绿水茫茫，我所思念的地方是那寿乡。西边不渡河，南边不越梁，它就在东方那一方。泗水流经它的地域，泰山矗立在它身旁。百亩青松掩映着高高的厅堂，其中有瑶琴弹奏出悠长的思念。思念悠长，无法遗忘。千里之外共享一轮明月，百里之内如同同一故乡。故乡遥远难以抵达，那个人又怎能遥望？