送苏给事出知太平州

李流谦 ·

一代文章有图箓,天赐之履征九服。 奉牲乞盟走珠玉,吴狂楚僭非此族。 至今人望坛坫尊,风流文采被诸孙。 丈人似是更酷似,大河一派来昆崙。 华途不须移步到,忧国忧君心日老。 匹马朝行人避骢,短奏宵归自焚藁。 一朝倦拜青锁门,分符端欲宣上恩。 再拜愿回批敕手,却与疲瘵丰鸡豚。 青丝络头甘半菽,丈夫出处不碌碌。 我亦昨夜梦山灵,苦唤西归理松菊。

白话文译文

一代文章注定载入史册,天赐的封地广布九州。奉上祭品缔结盟约时珠宝生辉,那些狂妄僭越之辈岂能与此族同流。至今人们仰望他坛坫般的尊崇,那风流文采滋养着后世子孙。先生与他先辈如此相像,犹如昆仑山涌出的大河一脉奔流。锦绣前程不必刻意追寻,忧国忧君之心日渐深沉。清早上马行人皆避青骢,深夜归来自将诗稿焚尽。忽有一日倦离宫门青琐,手持符节去宣示皇恩。愿请执掌批敕的重任回转,只为让贫苦百姓饱食鸡豚。青丝系头甘心半菜半粮,大丈夫立世自当磊落坦荡。我昨夜也梦见山灵呼唤,苦苦劝我归去照料松菊故乡。