次韵洵阳金主簿子厚见怀二首
周南数载为谁留，风入貂裘动客愁。
薯蓣天寒同谷晚，夫容霜老曲江秋。
三吴梦想添新恨，万里归来觅旧游。
亦有洵阳高士在，共将幽兴赋刀头。
悠悠末俗竞趋尘，落落清才自绝人。
漫与弟兄为禄隐，不将簿尉绊吟身。
帽檐山郭冲风侧，艇子关河载雪新。
惭愧同门相见晚，一番倾盖便相亲。
白话文译文
在周南一带停留数年是为了谁呢？寒风吹进貂皮裘衣，勾起了游子的愁绪。天寒地冻，薯蓣和同谷的晚景一样萧瑟，芙蓉经霜凋谢，正是曲江的深秋时节。在三吴的梦境里又添了新的遗憾，漂泊万里归来，只为寻找旧日交游。好在还有洵阳的隐逸高士在，我们一同将幽雅的情致寄托在刀头的吟咏中。世俗之人纷纷追逐尘世名利，清高出众的才子自然超凡脱俗。姑且与兄弟们一起为俸禄而隐居做官，绝不让簿书尉吏的琐事束缚吟咏的身心。在山城边，帽檐迎着寒风歪斜，小船在关河上载着新落的雪花前行。惭愧我们同门相识太晚，一次停车交谈便已经彼此亲近。