过绿杨桥

陆游 ·

过县东驰十里遥,行吟不觉度溪桥。 硙轮激水无时息,酒旆迎风尽日摇。 半掩店门灯煜煜,横穿村市马萧萧。 秦吴万里行几遍,莫恨尊前绿鬓凋。

白话文译文

骑马穿过县城向东又奔行十里之遥, 吟咏间不知不觉已踏过溪上小桥。水车飞转激荡流水昼夜不曾停歇, 酒旗迎着清风整日飘扬招摇。半掩的客栈门内灯火明亮闪烁, 横穿热闹的村市听得马鸣萧萧。秦吴之地万里行程几乎已走遍, 莫要叹息酒宴前青春鬓发已凋。