北邙山
北邙之山何其高，春雨年年生野蒿。
山上古坟纷莫数，岁远年深不知主。
墓道之碑多不存，空见石羊兼石虎。
只今山下多新阡，曾见何人挂纸钱。
松楸麦饭古来重，此事惟属儿孙贤。
因经北邙山，高歌空感慨。
漳河隔岸是西陵，陵前松柏今安在。
白话文译文
北邙山啊，是多么高峻，春雨年年催生遍野的蒿草。山上的古墓密密麻麻数也数不清，岁月久远早已不知墓主是谁。墓道前的石碑大多荡然无存，只空留着石羊、石虎默默伫立。如今山下又添了许多新坟，可曾见谁前来挂纸钱祭扫？松柏与麦饭的祭祀自古被视为隆重，这事终究要看儿孙是否贤孝。我因路过北邙山，放声长歌徒然感慨万端。漳河对岸便是那西陵，陵前的苍松翠柏如今又在何处呢？