将归东粤省母留别王二丈亹祁四丈骏佳
磨剑未屠龙，弯弓未射虎。
郁抑英雄姿，念我有慈母。
白云东去复西飞，万里罗浮今又归。
白云散尽露秋月，炤见高堂鬓如雪。
鬓如雪兮我心忧，孤鸾朝饥鸣啾啾。
惟尔仙人居射的，可有玄梨应我求。
钱塘之水入海流，蒲帆明朝去悠悠。
回首山阴最相忆，骨青髓绿园绮俦。
只将一片盘龙镜，长挂君家十二楼。
白话文译文
磨剑却未能斩杀蛟龙，拉弓也未能射杀猛虎。我怀着抑郁不平的英雄气概，只因心中挂念着慈祥的母亲。白云向东飘去又向西飞，万里之外的罗浮山如今我又要归去。白云散尽后露出秋夜的明月，月光照亮了高堂上母亲如雪的白发。白发如雪啊让我心中忧愁，就像孤鸾在清晨饥饿地啾啾悲鸣。你这位仙人住在射的山上，可有玄梨能应允我的请求？钱塘江的江水流入大海，明朝我的蒲帆将悠悠远去。回首山阴最令我思念，那里有骨青髓绿、如园绮一般的挚友。我只有将这一面盘龙镜，永远悬挂在你家的十二楼中。