东山
今日之集何佳哉，入关剧饮始此回。
登山正可小天下，跨海何用寻蓬莱。
青天肯为陆子见，妍日似趣梅花开。
有酒如涪绿可爱，一醉直欲空千罍。
驼酥鹅黄出陇右，熊肪玉白黔南来。
眼花耳热不知夜，但见银烛高花摧。
京华故人死太半，欢极往往潜生哀。
聊将豪纵压忧患，鼓吹动地声如雷。
白话文译文
今日的聚会何等畅快！入得关中便痛饮，此番方算真开怀。登山正好俯览天下小，何必远渡重洋寻蓬莱？青天也愿为我展露容颜，晴日似催梅花早早开。美酒如涪水碧波般可爱，定要一醉方休饮尽千杯。驼酥鹅黄茶点来自陇右，熊脂玉白珍馐自黔南来。眼花耳热不觉夜色已深，但见银烛高烧灯花渐摧。京城故友多半已离人世，欢乐至极时哀愁暗涌来。且借这番豪纵压下忧患，任凭鼓乐动地声震如雷。