行路难二首
请君莫纵珊瑚鞭，山高泥滑马不前。
请君莫驾木兰船，长江大浪高触天。
瞿塘之口铁锁络，石栈萦纡木排阁。
朝朝日日有人行，歇棹停鞯惊险恶。
饥虎坐啸哀猿啼，林深雾重风又凄。
罥衣绊足竹刺短，潜形射影沙虫低。
昨夜云月暗，今朝烟雾迷。
青天荡荡红日远，王孙游兮草萋萋。
行路难，归去来。
振衣涤尘转淮海，故山之云莫相猜。
行路难，古犹今。
翻手覆手由人心，江空月落长短吟。
辚辚之车渡黄河，汎汎之舟江上波。
汉使叱驭九折坂，将军横旗下牂牁。
君不见长安大道人如蚁，漏尽钟鸣行不已。
又不见吴江八月人戏潮，赤脚蹴踏潮愈高。
男儿有志在四方，忧思坎轲缠风霜。
不及江南豪富儿，一生足不下中堂。
烹龙膏，荐麟髓，千金一笑如花美。
忽然对面九疑峰，送君千里复万里。
生铁无光剑花紫，薄霜碎碎月在水。
鸡鸣函谷云纵横，志士长歌中夜起。
白话文译文
请你不要挥动珊瑚马鞭驱驰，山势高峻泥泞路滑马儿难行。请你不要驾着木兰舟远航，长江巨浪滔天直卷苍穹。瞿塘峡口悬着铁锁链，石栈迂回木排搭成的阁道颤巍巍。日日都有人从此经过，停船驻马时无不心惊胆战。饥饿的老虎坐地长啸哀猿啼叫，山林幽深雾气浓重寒风凄厉。藤蔓钩衣竹刺绊脚，暗处的沙虫伏地窥人。昨夜阴云遮月天地晦暗，今朝烟瘴弥漫视野迷茫。青天浩荡红日却那般遥远，王孙远游处唯有芳草萋萋。行路难啊，不如归去。振衣洗尘转身向淮海去，故乡的云朵请莫要将我猜疑。行路难啊，古今皆然。翻云覆雨不过人心变幻，江天寂寥月落时长短歌当哭。辚辚车马正渡黄河，飘飘舟船行于江波。汉使曾叱马闯过九曲险坡，将军也扬旗直下牂牁。你不见长安大道行人密如蚁，夜尽钟鸣仍奔波不息。又不见吴江八月众人戏潮水，赤脚踏浪潮头愈涨愈高。男儿志在四方，奈何坎坷忧思如风霜缠身。反不如江南豪富子弟，一生不曾迈出高堂。品尝龙脂羹，进献麟髓宴，千金买一笑美如花颜。忽然对面九疑峰峦矗立，送君远去千里复万里。生铁无光剑刃泛紫纹，薄霜细碎冷月浸寒水。鸡鸣时分函谷关云雾翻涌，志士长歌中夜起身。