秋夜宿郡斋书呈诸契厚

陈煇 · 明

淡云流月下空阶，此夕相随宿郡斋。 疏竹高梧连夜榻，寒泉落木对秋崖。 孤琴不用弹新曲，尊酒还同写旧怀。 良会应须频潦到，谁言萍梗各天涯。

白话文译文

淡淡的云影伴随着月光，洒落在空寂的台阶上，今夜我与你一同留宿在郡斋之中。稀疏的竹影、高耸的梧桐，映照着连夜并卧的床榻；寒冷的泉水、飘落的树叶，正对着秋日的山崖。孤寂的瑶琴不必再弹奏新的曲调，举起酒杯，我们还是畅谈往日的旧情怀。这样的良辰欢聚，本就应该常常痛快沉醉，谁还会说我们像浮萍一样各自漂泊在天涯呢？