柬张含李梦阳 · 明战国侯嬴里，梁园李白杯。 夏骄惟溽雨，秋弱尚鸣雷。 病馆经旬滞，归旌万里催。 别书期早寄，莫俟北鸿回。 ♥ 0白话文译文在战国侠士侯嬴居住过的里巷，在梁园李白举杯痛饮的地方。夏天炎热得让人烦躁，只有连绵的阴雨作伴；秋天虽然显得柔弱，却仍有雷声轰鸣。我因病困在馆舍中，已经滞留了十多天，归家的旗帜却在万里之外催促着我启程。分别后的书信请早些寄来，不要等到北方的鸿雁南飞时再回信。