竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷馀十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 岁寒知松柏
植物惟松柏，苍苍贯四时。
岁虽寒不改，人到老方知。
风籁龙吟冷，冰枝鹤立危。
一株独青在，万木后凋谁。
齐寝樵苏矣，秦宫点涴之。
斧斤寻未已，善保栋梁姿。
松柏无姿媚，平时未易看。
要知渠特操，直待岁隆寒。
塞草枯先白，江枫冷变丹。
凛然友青士，至此识苍官。
物遁天刑少，人全晚节难。
惟应漆园叟，与蕣合而观。
白话文译文
作为植物只有松柏， 青翠之色贯穿四季始终。 严寒时节也不改本色， 人到晚年方能领悟其中深意。 风过如龙吟清冷入骨， 冰挂枝头似鹤立危崖。 唯有一株依然独守青翠， 千万树木谁能抵挡凋零之期？ 齐王寝殿的松柏早被樵夫砍尽， 秦宫旧址的翠色亦遭岁月侵蚀。 斧凿刀砍的厄运从未停歇， 愿善自珍重这栋梁之姿。 松柏从不以娇媚取悦于人， 平常时日难显特别之处。 若要知晓它们卓然的操守， 须待严冬封冻天地之时。 边塞野草枯萎先泛白霜， 江畔枫树遇冷转作红颜。 唯有与凛冽寒风为友的青松， 至此方被认作沧桑的尊者。 万物能逃过自然摧折的已很少， 世人要保全晚节更何其艰难。 或许只有明达的庄周先生， 会将朝生暮死的木槿与松柏同观。