僧房燕别故人还山中

王恭 ·

苔藓苍苍野殿凉,别离遥借赞公房。 云间驯鸽窥瑶席,谷里昙花泛羽觞。 对酒不将萍梗恨,还山应制薜萝香。 江湖秋水多鱼雁,思尔封缄寄草堂。

白话文译文

苔藓青翠茂密,山野中的僧房透着清凉,在这离别之际,我借住在赞公的禅房。云中驯顺的白鸽窥视着华美的宴席,深谷里的昙花仿佛在羽觞中浮动。对饮时不必为漂泊如浮萍而感伤,你回到山中,自会沾染薜荔与女萝的清香。江湖上秋水茫茫,鱼雁往来频繁,我思念你,便将书信封好,寄往你居住的草堂。