重经鄱阳湖

张诩 ·

众水之所汇,浩然成此湖。 清流通楚蜀,高浪拍匡庐。 润泽功须有,朝宗意不无。 烟云任遮障,日月共盈虚。 斗酒青莲醉,扁舟范蠡趋。 奔波吾老矣,怀古慨何如。 一矢歼陈虏,多方定禹谟。 康郎有遗庙,人极此中扶。

白话文译文

众多河流汇聚于此,浩荡地形成了这片湖泊。清澈的水流通向楚地和蜀地,高大的波浪拍打着庐山。它滋润万物的功劳确实存在,百川归海的意蕴也不曾缺少。烟云任凭它们遮挡,日月共同在这里盈缺。一斗酒让李白沉醉,一叶扁舟让范蠡前往。奔波劳碌的我已经老了,怀古感慨又能如何?一箭消灭了陈友谅的敌军,多方谋划安定了大禹的宏图。康郎山留有遗存的庙宇,人间正道在此得以扶持。