次侯明府登湿云亭

邵宝 ·

两载忧民太瘦生,偶乘秋兴试山晴。 路过野寺云初湿,人在危厓鹤共清。 有石尽堪他日颂,此泉真与我心盟。 大夫能事登高赋,莫讶天风起旆旌。

白话文译文

两年来为百姓忧虑,人已瘦弱不堪,偶然趁着秋日兴致,试着登高赏玩晴朗山色。路过荒野寺庙时,云雾初起湿润了衣襟;站在陡峭山崖上,与白鹤一同感受清幽。这里的山石都足以留待他日赞颂,这泓泉水真正与我的心意相盟。大夫您擅长登高赋诗,不必惊讶天风吹动了旌旗。