孟云赠杖以诗酬之殷奎 · 明一枝灵寿落吾手，布褐纶巾便不孤。 林下敢同蒙上赐，花前绝胜倩人扶。 朱藤未见来南诏，斑竹徒闻赠洛都。 支离病骨君能念，消得儿童唤老夫。 ♥ 0白话文译文一枝灵寿杖落到了我手中，穿着粗布短衣、头戴纶巾，从此不再孤单。在林下行走，我竟敢把它当作皇上赏赐的宝物；在花前赏景，它远胜于请人来搀扶。从未见过从南诏进贡来的朱藤杖，也只听人说起过洛阳相赠的斑竹杖。您能怜念我这病弱残破的身子，有了它，足以让小孩子们称呼我为“老夫”了。