月夕独酌二首

张诩 · 明

近来天地少闲人，偶此倾杯对月真。 啼鸟未知秋过半，落花犹错认残春。 风来松涧长丝竹，月丽山花尽绮罗。 秋酿一瓢歌又舞，争教老子不婆娑。

白话文译文

近来天地间难得有闲人，我偶然举杯独对明月，感受这份真实意趣。啼鸟不知秋天已经过半，落花还错把此时当作暮春时节。风吹过松间溪涧，传来悠长的丝竹之声；月光映照山花，如同披上了绚丽的绮罗。舀一瓢秋酿的美酒，边歌边舞，怎能不让我这老头子自在翩跹呢？