督山伯萧远和诗并示舍弟

吕本中 ·

爱闲多病老封戎,看子垂天上碧空。 懒惰未须攀此老,典刑政尔赖诸公。 须如震泽三春渌,诗似芙蕖五月红。 坐此逃禅夫可恕,不应独许我乘风。

白话文译文

喜爱闲适却多病缠身,年老仍处戎马生涯;看你诗作高悬碧空,才华超凡脱俗。我生性懒惰,不必攀附这位老者;典范正是你,还需仰仗诸位公卿。仪态如太湖春水般清澈,诗篇似五月荷花鲜艳红润。借此逃避禅修或许可被宽恕,但不该只许我一人乘风逍遥。