稠山茅屋
乱山堆翠如削玉，中有幽人结茅屋。
柴扉寂寂掩苍苔，书院萧萧倚修竹。
閒云满堑白日长，咿唔朝暮声琅琅。
芸窗纸破漏月影，石砚水满涵天光。
风尘频动遍丘壑，此处怡然有真乐。
门静应无俗客过，茅深不怕秋风恶。
高人有才济当路，会见徵贤日三顾。
愧我飘蓬石洞人，茅屋青山在何处。
白话文译文
山峦叠翠，宛如精雕的玉石，山中住着一位隐士，筑起了茅屋。 柴门寂静，掩映在青苔之中；书院萧然，依偎着修长的竹林。 闲云漂浮在沟壑间，白日显得漫长；朝暮时分，回荡着清脆的读书声。 书窗的纸破了，漏下斑驳月影；石砚水满，映照着天光云影。 世间风尘扰动遍及山野，此处却怡然自得，享有真切的欢乐。 门前清静，应无俗客来访；茅草深厚，不惧秋风凛冽。 高人身怀才华，可济世辅政；或许将来，会遇明主三顾徵贤。 惭愧我如飘蓬，是石洞中人；那茅屋与青山，又在何处寻觅？