宿白鹭洲寄杨江宁李白 · 唐朝别朱雀门，暮栖白鹭洲。 波光摇海月，星影入城楼。 望美金陵宰，如思琼树忧。 徒令魂入梦，翻觉夜成秋。 绿水解人意，为余西北流。 因声玉琴里，荡漾寄君愁。 ♥ 0白话文译文清晨辞别金陵的朱雀门， 傍晚栖宿在江心的白鹭洲。清波摇碎海月的银光， 星辰的倒影落进城楼。遥望你这位金陵的美誉长官， 思念如琼枝玉树牵动我忧愁。空令魂魄跨越山水入梦来， 反而觉出长夜已染上秋的寒幽。碧绿的江水似解人心意， 特意为我朝西北故人方向漂流。借这泠泠琴声传达心曲， 声波荡漾，寄去我缠绕不尽的离愁。