捉搦歌四首
力田不如早逢年,仕宦不如争事权。
东家阿母多积钱,有女不嫁殊可怜。
侬身三十为君妾,与君为欢未一月。
别来几许头将白,安得芙蓉比颜色。
铜青衫子衬杏黄,阿姑二八同烧香。
供俸世尊礼佛王,愿得勿嫁如兄郎。
东家女儿不停机,西家女儿忧蚕饥。
织成文锦裁新衣,养蚕但爱腹中丝。
白话文译文
种田不如早早碰上好年景,做官不如争取大权。东家老母亲积攒了许多钱财,有女儿却不嫁出去实在可怜。我三十岁做了你的小妾,与你欢好还不到一个月。分别后没多久头发就要白了,哪里还能像芙蓉花那样鲜艳呢? 穿着铜青色的衫子配着杏黄色,十六岁的小姑子一同去烧香。供奉世尊礼拜佛王,但愿不嫁人像兄长那样。东家的女儿不停织布,西家的女儿担心蚕饿着。织成锦绣裁成新衣,养蚕只爱蚕腹中的丝。