午至芹泉驿见黄菊盛开有感
辞亲远行迈，所适天一方。
脂车戒前途，陟彼千仞冈。
清风来禾黍，蕉葛生微凉。
忆昔别君初，桃李繁秾芳。
如何三月后，遂见黄花香。
采采不盈掬，怅然中心藏。
手把珊瑚枝，身袭芙蓉裳。
清节亮可贵，不佩庸何伤。
人生有臧否，此心任低昂。
仰视碧天末，矫矫鸿鹄翔。
白话文译文
告别亲人远行上路，要去的地方在天涯一方。给车轮涂好油脂准备出发，攀登那千仞高的山冈。清风吹过田间的禾黍，穿着葛衣感到微微清凉。回忆当初与你分别时，桃花李花开得繁盛芬芳。怎么才过了三个月，就看到了黄菊盛开的景象？采摘菊花却不满一把，心中怅然若失暗自收藏。手里拿着珊瑚枝，身上穿着芙蓉裳。清高的节操诚然可贵，不佩戴它又有何妨？人生在世有褒有贬，这颗心任凭它起伏低昂。抬头仰望碧蓝的天际尽头，矫健的鸿鹄正展翅翱翔。