声声慢 其二 友人以梅、兰、瑞香、水仙供客，曰四香，分韵得风字
云深山坞，烟冷江皋，人生未易相逢。
一笑灯前，钗行两两春容。
清芳夜争真态，引生香、撩乱东风。
探花手，与安排金屋，懊恼司空。
憔悴敧翘委佩，恨玉奴销瘦，飞趁轻鸿。
试问知心，尊前谁最情浓。
连呼紫云伴醉，小丁香、才吐微红。
还解语，待携归、行雨梦中。
白话文译文
云雾深锁山间幽谷，烟霭清凉江水之畔，人生路上知己难得相逢。灯前相视莞尔，鬓边钗影成双，尽是春日般美好容颜。清雅花香在夜色里竞展真姿，牵引出暗香阵阵，搅动得东风也心神缭乱。那采撷名花的手啊，本该为她在华屋备下安身处，却让失意的文人枉自惆怅。斜插的玉簪与低垂的佩饰都显得憔悴，可怜这如玉人儿日渐清减，仿佛要随着轻鸿飞去。试问席间知心人：杯酒之前，数谁的情意最为深浓？连连唤来紫云般的佳人伴醉，见她如初绽的丁香，才微微透出浅红。犹懂得柔情言语，且待我带她归去，共赴那烟雨迷蒙的梦中。