由段家堤步至孤山上一首
少有岩壑性，翘旌不可移。
心骇云台宅，愿逸霞林居。
晨兴咏薖轴，春赏下招提。
凌湖散幽趾，属岛登青梯。
今栽非昔萼，新宫仍往基。
峙澜出中浩，列嶂环众奇。
萧榛恻墟陇，高尚企襟期。
玄阴错澄流，朱纬杂芳吹。
龙盘天海惬，凤谢罻罗宜。
景尔徵士踪，写唱感踟蹰。
白话文译文
我从小就有喜爱山石的性情，这种志趣坚定得无法改变。心中惊羡那云台仙居般的宅院，只愿安逸地隐居在霞光掩映的林间。清晨起身吟咏《诗经》中的“考槃”之篇，春日里游览寺庙的幽静。在湖上散心漫步，踏上小岛登上青翠的山梯。如今栽种的已不是往日的花朵，新建的宫观还立着旧时的地基。湖水涌动，堤岸中流矗立，群山环绕，奇景纷呈。丛生的荆棘令人悲叹荒废的田垄，高尚的志向只能仰慕期待。阴云倒映在清澈的流水里，红花在芬芳的风中摇曳。龙盘虎踞的天海正合我意，谢绝官场如同避开罗网。追慕您这位隐士的足迹，吟诗歌唱，心中感慨徘徊。