月上人还西湖

宋无 ·

南峰归度夏,旧业在烟霏。 半夜闻清磬,一灯明翠微。 云萝寻寺远,猿狖见人稀。 想到经行处,天花绕锡飞。

白话文译文

回到南峰度过夏日,昔日的居所隐在云雾之间。夜半听见悠扬的磬声,一盏孤灯照亮青青山峦。沿着藤蔓小径寻寺路遥,山猿见人影也觉稀罕。遥想当年漫步之处,该有漫天花雨绕着禅杖飞旋。