夏日独居

陆游 ·

平生本清净,垂老更萧然。 已罢客载酒,亦无僧说禅。 空庭朝下鹊,密树晚鸣蝉。 长日君无厌,新秋近眼边。

白话文译文

我素来喜爱清净独处, 到晚年生活更显寂寥。已不再有宾客携酒来访, 也无高僧共谈禅理玄妙。空荡庭院晨间喜鹊飞落, 浓密树丛傍晚蝉鸣喧嚣。漫长白昼君莫嫌烦闷啊, 看那初秋已近在眼前了。