登天妃庙朝天阁黄仲昭 · 明扁舟乘兴访湄州，独向朝天阁上游。 钟送清声闻两岸，树移寒影落中流。 云开平海见谯橹，潮益禧江度客舟。 吟倚阑干清不断，天风吹起海门秋。 ♥ 0白话文译文乘着一叶扁舟，兴致勃勃地前往湄洲寻访，独自登上朝天阁，在楼上眺望。钟声清脆悠扬，传遍了两岸；树影随着日光移动，斜落在江心。云散天开，望见平海城上的楼橹；潮水上涨，送着客船渡过禧江。我倚着栏杆吟诗，清幽的意趣连绵不断，天风吹来，海门一带已染上秋色。