戏承君 其一

孔平仲 ·

一自棋输日望之,至今肃肃草生时。 知君苦爱刀笔吏,使我长吟风雨诗。 已共苞稂泉浸湿,更听甫草马鸣悲。 子云寂寞方无赖,想见馨香杂祭脂。

白话文译文

自从棋局败后日日盼你重来, 至今只见萋萋野草生长之时。深知你偏爱那案牍刀笔之吏, 倒教我常在风雨中独自吟诗。泉流早已浸湿丛生的莠草, 又闻茂草间战马悲鸣不止。扬子云般寂寞正无依之际, 遥想祭礼上馨香混杂脂膏。