春寒 其二

刘攽 ·

清明东风零雨频,晓来料峭寒著人。 人言天事不可测,欲回暮春成早春。 花红柳绿皆自若,一气变化宜有神。 漆园老人惜光景,求术却老无声影。 忽闻春有再韶时,亦觉身当还壮境。 花前一酌心熏然,敢道朱颜非少年。

白话文译文

清明时节东风阵阵细雨频频,破晓时料峭寒气袭人。都说天命无常难以预测,仿佛要让暮春逆回早春时分。花红柳绿却依旧从容自在,这一番生机流转必有神明存。庄子总爱叹息流光易逝,寻求长生之术却无踪无影。忽闻春光亦有再度绚烂之时,便觉自身也该重返壮年心境。花前独酌一杯心神渐陶然,谁敢说红润容颜不似少年身?