五陵公子夜宴图为卢润卿题
玉露无声坠井梧，秋风瑟瑟满衣襦。
高堂灯火堪入夜，王孙殽醴盈庖厨。
美人一粲千金重，红绡夜夜清尊共。
琵琶几曲度新声，瑟琴古调将安用。
海棠颜色芙蓉妆，麝脐龙脑参差香。
宁知里巷有贫妇，终年蚕织无完裳。
永夜驩呼昼未改，黄昏犹带馀酲在。
两两同期白首归，豪侠相倾意如海。
盛衰倏尔违人心，肝胆人心君未忱。
平生杯酒在何处，閒庭寂寂哀蛩吟。
太学书生穷莫伍，短檠未脱陈编苦。
厌见浮云变态多，一盏藜羹常闭户。
白话文译文
无声的玉露滴落在井边的梧桐树上，秋风瑟瑟吹满了衣裳。厅堂里灯火通明正适合夜晚，王孙们的酒菜摆满了厨房。美人一笑价值千金，夜夜都有红绡帐里美酒相伴。琵琶弹奏几曲新调，古老的瑟琴又有什么用呢？她们打扮得像海棠和芙蓉，身上散发着麝香、龙脑等名贵香料。哪里知道里巷中有贫苦的妇人，终年养蚕织布却没有一件完好的衣裳。通宵欢宴白天也不停歇，黄昏时还带着宿醉。两两相约要白头到老，豪侠们互相倾慕情意如海。盛衰忽然改变违背了人心，肝胆相照的情意你并未真心。平生的杯酒如今在何处？空寂的庭院里只有蟋蟀哀鸣。太学的书生穷得没有同伴，长夜灯下苦读未摆脱陈编的辛苦。厌倦看到浮云变化多端，一盏粗茶淡饭常常闭门不出。