上白帝城二首 其一

杜甫 ·

江城含变态,一上一回新。 天欲今朝雨,山归万古春。 英雄馀事业,衰迈久风尘。 取醉他乡客,相逢故国人。 兵戈犹拥蜀,赋敛强输秦。 不是烦形胜,深惭畏损神。

白话文译文

白帝城气象万千变化常新, 每次登山所见都焕然一新。天公想要在今朝洒下雨露, 万古春光此刻重回山间。英雄未竟的功业仍在传续, 我这衰老之躯久历风尘。本想在他乡借酒沉醉不醒, 却偏偏遇见故乡的旧人。战火至今仍在蜀地蔓延, 沉重赋税依旧强送关中。并非厌倦这壮丽的山河, 实在惭愧只怕损伤心神。