舟中

徐照 ·

秋气清如水,推篷夜不眠。 芦花新有雁,莎叶尚鸣蝉。 心向征途老,诗凭物景全。 渔童看月上,吹笛柁楼前。

白话文译文

秋日的清气如水般澄澈,推开船篷静坐,整夜未眠。芦花丛里刚有雁群栖落,莎草叶间仍传来寒蝉鸣咽。奔波的心在旅途中渐渐苍老,唯有藉这完整的物象将诗情写全。渔家孩童望着月亮升起,在船尾楼前吹响了竹笛。