题苍玉轩
羽客家何在，翠微有仙躅。
谁谓绛阙远，功行要纯熟。
小筑开壶天，燕坐媚幽独。
室中阅丹经，檐外养脩竹。
竹清不受尘，人清不受俗。
意甚珍惜之，命名以苍玉。
此玉可种不可餐，檀栾秀色青于蓝。
琅玕碧树未足贵，直节虚心同岁寒。
风前历历戛球磬，雪里珊珊鸣佩环。
他年化作苍龙去，紫霄直上追鸾骖。
白话文译文
修仙者的居所在何方？青翠山峦留有他的足迹。谁说天上宫阙遥远，修行功夫重在纯熟。筑起小屋别开天地，静坐独享幽深情趣。室内静阅炼丹经卷，檐外栽种修长绿竹。竹清不染尘世烟灰，人清不沾凡俗滋味。心中格外珍爱此景，为它取名叫做“苍玉”。这玉可栽种不可食，秀美竹丛青胜蓼蓝。珍贵碧树不足为贵，正直虚心共度严寒。风前清脆如击玉磬，雪中叮咚似佩环鸣。待得来年化作苍龙，直上云霄追逐仙鸾。