绍熙辛亥九月四日雨后白龙挂西北方复雨三日作长句记之
长空黮闇如欲夜，白龙腾拿见云罅。
鳞间出火光照江，尾卷风霆雨如射。
老人百岁见未曾，儿童闭门伏床下。
发毛惨凛谁复支，性命么微不禁嚇。
登场已叹禾生耳，出户仍愁泥没胯。
皇天生民岂不爱，龙亦何心败吾稼。
父老相看出无策，揽涕顿颡号枌社。
移床避漏我亦忙，秉烛题诗寄悲吒。
白话文译文
天空昏暗如同夜幕降临，白龙在云缝中腾跃闪现。 鳞甲间迸出火光照亮江面，龙尾卷起风暴雷霆，骤雨倾泻似利箭疾射。 百岁老人也未曾目睹此景，孩童们紧锁房门蜷伏床下。 发肤寒栗谁能支撑得住，性命卑微禁不起这般惊吓。 走到田头已叹庄稼霉烂，迈出门外又愁泥浆没过大腿。 皇天养育百姓岂会不慈爱？神龙又何必狠心毁坏我们的庄稼。 父老乡亲相视束手无策，挥泪叩首向着社坛哭号。 我也忙着移床躲避屋漏，秉烛提笔写下诗句寄托悲愤长叹。