送叶主簿伯兴归慈溪

郑真 ·

同乡千里盼瀛洲,风雪淮山赋远游。 云暗松厅翻锦帙,香倾枣酿醉琼舟。 上新桥外沧波暮,大着坟前绿树秋。 归语同宗贤弟侄,青灯还忆夜窗幽。

白话文译文

同乡的你远在千里之外,盼望着回到那传说中的瀛洲故乡,在风雪交加的淮山脚下,写下了远游的诗章。乌云笼罩着松厅,你翻动着锦缎书卷;枣酿的香气四溢,醉倒在了琼玉般的杯盏中。上新桥外,苍茫的水波融入暮色;大著坟前,绿树已染上秋天的凉意。回去后告诉同宗的贤良弟侄们,还记得我们曾在青灯下,回忆那夜窗的幽静时光。