松轩

朱谏 ·

长松千尺倚华轩,轩外松阴五亩园。 睡鸭未醒云满地,主人相对酒盈尊。 香浮碧落红尘远,影射虚窗白昼昏。 欲向徂徕访仙迹,试将丹诀就君论。

白话文译文

高大的松树有千尺之高,依傍着华丽的轩廊;轩廊之外,松树的阴凉覆盖了五亩大的园子。睡鸭还未醒来,满地云雾缭绕;主人与客人相对而坐,酒杯里盛满了美酒。松香飘浮在碧空之中,远离了红尘的喧嚣;树影投射进空寂的窗户,使白昼也显得昏暗。想要去徂徕山寻访仙人的踪迹,不如试着与你一同探讨炼丹的秘诀。