小至

杜甫 ·

天时人事日相催,冬至阳生春又来。 刺绣五纹添弱线,吹葭六琯动浮灰。 岸容待腊将舒柳,山意冲寒欲放梅。 云物不殊乡国异,教儿且覆掌中杯。

白话文译文

人事天时这般匆匆地相互催逼, 冬至一到,阳气萌动,春天又悄然而至。白日变长,使绣娘们添线加长女红, 律管里的葭灰飞动,仿佛应和着冬至的节律。河岸边,垂柳正等待着腊尽春来,好舒展它柔嫩的枝条, 山峦间,寒意中已透出梅花即将绽放的消息。眼前的风物与故乡并没有什么不同, 且教孩儿斟满手中的酒杯吧,且饮一杯。