览古四十二首 其十

杨维桢 · 元末明初

任安与田仁,同仕将军门。 厮养恶齿马,实坐贫失身。 发愤骑奴席,拔刃徒自分。 不会赵少府,何时别奴群。 乃知圣贤仕,端不与贱贫。

白话文译文

任安与田仁,同在将军府中任职。喂马的下人厌弃他们,实因贫寒而遭轻贱。二人愤然起身离开奴仆席位,抽刀断席与众人划清界限。若非遇到赵禹少府提拔,何时能挣脱这卑贱的处境?此时才知:圣贤身居官位,从来不会与贫贱者为伍。