同王参议曹少卿登甘露寺

周伦 ·

十年甘露约,今日赴招邀。 寺古苍崖峻,云开紫殿遥。 江流接吴楚,山色点金焦。 日暮乡关思,扬舲候海潮。

白话文译文

十年相约同游甘露寺,今天终于应约前来。古老的寺庙坐落在陡峭的青翠山崖之上,云开雾散后,远处的紫色殿宇显得格外遥远。江流连接着吴地和楚地,山色点缀着金山和焦山。日暮时分,思乡之情涌上心头,我扬帆起航,等候着海潮的到来。