玉蝴蝶 拟艳
记得秋娘，家住皋桥西弄，疏柳藏鸦。
翠袖初翻金缕，钩月晕红牙。
启朱唇、含风桂子，唤残醉、微雨梨花。
最堪誇。
玉纤亲自，浓点新茶。
嗟呀。
颠风妒雨，落英千片，断送年华。
海角山尖，不应飘向那人家。
惹新愁、高楼燕子，赚人泪、芳草天涯。
况浔阳，偶然江上，一曲琵琶。
白话文译文
记得那位秋娘，家住在皋桥西边的巷子里，稀疏的柳树间藏着乌鸦。她翠绿的衣袖轻拂着金线绣成的罗衣，弯月般的歌扇映着红牙拍板的光晕。她轻启朱唇，歌声如含着风中的桂子香，唤醒残醉，又似微雨中的梨花般清润。最值得夸赞的是，她亲自用纤纤玉手，为我点上一杯浓浓的新茶。可叹啊！狂风骤雨嫉妒无情，吹落千片花瓣，就这样断送了青春年华。花瓣本该飘向天涯海角，却偏偏不该落到那个人家。惹得新愁涌上心头，高楼上燕子飞去，让人泪落，芳草萋萋延伸到天际。更何况偶然在浔阳江上，听到那如泣如诉的一曲琵琶。