呈黄永新希二首
江夏无双士,嘉禾百里君。
信非今日吏,要与古人群。
阅世卧松柏,过前纷蚋蚊。
薰莸自我别,青白在渠分。
偶作空房寓,频成假日从。
平生壮诗胆,一见怯谭锋。
天地虽云碍,江湖讵不容。
终南捷径绝,衡岳卧图逢。
白话文译文
江夏之地独一无二的才子,嘉禾之乡百里挑一的君子。你绝非当今寻常官吏,只愿与古贤并肩同行。如松柏静观世变,任门前蚊蚋纷扰不息。香草臭草清浊自有分界,青白之色在他身上分明。偶尔暂住空斋作客,屡借闲暇相伴从容。平生自诩诗胆雄健,一见你却怯于论辩锋芒。天地虽似设下阻隔,江湖怎会不容此身? 终南捷径早已无人问津,唯有衡山卧游图里可相逢。