采桑子 梦三首 其一

黄绮 · 当代

斜阳掩映丝丝雨,村舍烟微。 雁已南飞。 一笛西风柳拂溪。 离心直到天涯外,傍晚凄迷。 梦里啼鸡。 月落池塘草不齐。

白话文译文

斜阳在细雨中若隐若现,村庄的炊烟淡淡飘散。大雁已经向南飞去。西风里传来一声笛响,柳枝轻拂着溪水。离别的思绪一直飘向天涯之外,傍晚时分天色迷蒙。梦里听见鸡啼声。月亮落下,池塘边的野草长得参差不齐。