述愤一十七首弘治乙丑年四月作是时坐劾寿宁侯逮诏狱 其十一

李梦阳 ·

湫宇夕阴阴,寒灯焰不长。 气楼递微明,飘忽如清霜。 人云网恢恢,我胡寓兹房。 墉鼠语床下,蝙蝠穿空梁。 惊风振南牖,徂夜倏已央。 于邑不成寐,展转情内伤。

白话文译文

低矮的屋子里,傍晚时分阴冷昏暗,寒灯的光焰也不长。从通气的小窗透进微弱的亮光,飘忽不定,如同清霜一般。人们说天网恢恢,为何我却困在这间牢房?墙上的老鼠在床下吱吱叫,蝙蝠在空梁间来回穿飞。惊风吹动南边的窗户,长夜忽然就要过去了。我忧郁得无法入睡,辗转反侧,内心满是悲伤。