游武夷山山左有玉女峰甚峻山下有九曲溪

王缜 ·

薄暮到名山,山晴似放颜。 白云依洞宿,明月伴人闲。 石立孤高节,溪流九转丹。 欲寻真乐处,谁解此玄关。

白话文译文

傍晚时分来到这座名山,晴朗的山色仿佛露出了笑颜。白云依偎着山洞停留歇宿,明月陪伴着人们悠闲自在。岩石高高矗立,显出孤傲坚贞的气节,溪流曲折蜿蜒,如同九转金丹。想要寻找真正的快乐所在,又有谁能参透这玄妙的关窍呢?